Lyrics: 无
Music: 无
Arranger: 无
改编Lyrics: Allan-吴达斌
Music: Alan Menken
Arranger: Zayn Malik 和 Zhavia Ward
翻唱的原唱者: Allan-吴达斌
Intro: [英语] Yooo... Four languages: English, Chinese, Cantonese, and Filipino. "A Whole New World," Allan Go here, enjoy... Yeah!!!
Part 1: (英文) I can show you the world,
(中文) 闪光发亮好灿烂，
(英文) Tell me Princess,
(菲律宾语) Kailan ka huling naging masaya...
(英文) I can open your eyes,
(中文) 让我带妳去游览，
(粤语-拼音) dai nei ho yam ho dei fong you lang, co hai mou tan seong...
Chorus1: (英语) A whole new world,
(中文) 新的景象就在眼前，
(粤语-拼音) mou yan wa ngo gei em, wat tse hou bin,
(英文) or, say we're only dreamin'...
(菲律宾语) Bagong mundo...
(英语) A dazzling place I never knew,
(中文) 而妳我在这里,
(粤语拼音) yat tsai tsing sik,
(菲律宾语) Na ngayon ako'y nasa puso mo.
Part 2: (菲律宾语) Di' ko akalaing, di' ko mapahiwatig...
(中文) 我们飞着，翻滚着
(粤语拼音) jun go, jin sek ge xing hong...
Chorus2: (菲律宾语) Bagong mundo,
(英语) A hundred thousand things to see,
(中文) 我好像流星雨
(粤语拼音) ngoi ga wai ji
(中文) 不能回去
(菲律宾语) Sa mundo ko rati...
(粤语拼音) sam ge se gai
(英语) With new horizons to pursue,
(中文) 不顾的追逐,
(英语) There's time to spare, let me share...
(菲律宾语) 'tong puso ko
(英语) with you.
Chorus3: (英语) A whole new world, a new fantastic point of view, no one to tell us no, or where to go, or say we're only dreamin'...
(中文) 新的世界,
(粤语拼音) dai ju sam ge xi ye hoi hao...
(英语) I'll chase them anywhere, there's time to spare, let me share, there's time to spare...
(中文) 这崭新的世界。
(英语) A whole new world,
(中文) 就在这里,
(粤语拼音) ging hing zoi zeong,
(菲律宾语) Para sa, iyo...
Ending / Closing: Yeah... Thank you!