Lyrics: High-G
Music: High-G/beatfella
무심코 던진 말에 너는 웃어
无心 说出的话 你笑了
조심스레 지웠다 썼다 글 써
小心翼翼地删除又输入
한단어씩 사전을 들춰
翻开词典把每个词都确认一遍
빈틈없는 척하는 사이에 무성
我装作滴水不漏 却像是没有诚意
의 한것처럼 멍청히 대답하고 앉았고
傻瓜似的回答着你的话语
그 말에 너는 성의를 가득 담아 받아줘
而你却满是诚意的答复着我
지금 너와 나눈 대화들로 나는 가살 써
现在用你和我的对话写着歌词
들리나요 딱 2년이 지났어
听得到吗 正好过去两年了
우연을 가장해 만날 때 놀란척 인사해
装作偶然的遇见时会吃惊的打招呼
자연스럽게 단둘이 먹는 커피 한잔에
自然的两个人一起去喝一杯咖啡
이만하면 만족스럽지 오늘 하루 알차게
仅此也会满足 今天一天就会很充实
보냈다고 다들 그렇듯이 나도 잠 못자네
像别人一样我也睡不着了
이상하게도 내가 먼저 좋아하는 여자
奇怪的是 我先喜欢上的女生们
들은 왠지 잘 안되더라고
为什么就是没有好的结果
니가 다른 남자 생겨도 난 못 벗어나
就算你有了别的男人我也无法逃脱
시치미 떼지마 Girl 모르는 척하는데
不要装作若无其事 Girl 不要装作不知道
넌 뭐가 정답인지 분명 알고있어 Girl
你明明知道正确答案是什么 Girl
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
가까이 가면 넌 멀어져 착각 ㄴㄴ
我一接近 你就会远离 错觉 No No
1년쯤 지나 너한테 연락
过了一年才联系你
했더니 난 니 칼답에 놀라
我被你的秒回吓了一跳
넌 남친과 헤어졌대 뻔한
你说和男朋友分手了 这些俗套的
얘기 다 들어줄테니 전화로
故事我都会倾听的 所以打电话吧
걔가 잘못했네
都是他的错呀
이유는 어떻게든
无论如何
만들어줄게 난 수백개
我都会为你创造数百个理由
넌 잘못하나 없는 깨끗한 여자 될 때
直到你成为没有过错的人时
내게 될거라고 착각을 했어 이제 그만 꿈 깰게
就会成为我的女人的错觉现在该醒了
여행을 핑계로 대고 너네집 근처
用旅行做借口 其实是去你家附近
부산에서 만나기로 약속을 굳혀
我们约定在釜山见面
난 고백을 했고 괜히 널 지켜주려다가
我告白了 却多余得说想要守护你
내가 진짜 좋아졌을 때 그 때 사귀자란
说直到你喜欢上我时就在一起
개소리를 했지 그러고 일주일
这种屁话 然后过了一周
지나고 바로 까였지 난 우는중인
就被你甩了 我正在哭泣
데 넌 나랑 친하던 형과 사귄대 둘이
你却和我关系很好的兄弟在一起了
개빡치네 흘리던 눈물을 피로 흘림
真无语啊 流出来的眼泪变成了血泪
시치미 떼지마 Girl 모르는 척하는데
不要装作若无其事 Girl 不要装作不知道
넌 뭐가 정답인지 분명 알고있어 Girl
你明明知道正确答案是什么 Girl
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
착각 ㄴㄴ 착각 ㄴㄴ
错觉 No No错觉No No
가까이 가면 넌 멀어져 착각 ㄴㄴ
我一接近 你就会远离 错觉 No No