Music: Misko
Arranger: Misko
遠い夢の中 に 追った
曾遥远的梦中追逐的
暖かいな 声は
温暖的声音
何処だろ う
现在在何方
目を閉ざして 見った 花はまだ
闭上双眼后看到的那朵花
色無きでも光っているよ
即便无色也仍在闪 烁着光
形に成れない思いが
无法成形的思绪
漂ってる
轻轻漂浮着
風に 唱えよ
向 风吟唱
霧晴れた雲は
雾散后的云朵
流れゆく
流 动而去
その向こうの 光に帰るでしょ
终将回归那彼岸的光芒
羽を集めよ
收集 羽翼吧
織り続ける道を
不断交织向前的道路
ここから
从这里开 始
探そ う
找寻吧
いま花束も 星屑も拾い に行こう
现在去将花束和群星 都一一拾起
編み出すものを
把 编织出的事物
胸に込めよ
埋入心中
言葉になれない 想いが
无法化 作语言的思念
積もる度に
层层累积
愛しく思う
便 愈发爱恋
これから幾 度も迷うけど
即便从今往 后也会有数次迷茫
あなた が居て
但有你在
信じているから
便能够 继续相信
羽を 授けよ
赐予我羽翼吧
降り続ける雨も
不断落下的雨滴
明日を
也向明 天
繋ご う
连结
いま春夏も 秋冬も巡りに行こう
从今起去遍历春 夏和秋冬吧
同じ 空には
在同一 片天 空 下
始まりを 鳴らし た青い鳥が
鸣响起始的青鸟
果てないの茜 に
在无边的茜色中
駆け抜けてゆく
高飞而 去
見え なく でも
即使无法看见
長い夜でも
即使漫漫长夜
霞んた願うごと
也要将朦胧 的愿望
書き 出そう
写下
羽を預けよ
将羽翼寄留吧
飛べ ないなら
如果无法 飞翔
足跡で
就用足迹
重なる
重新 相印
あけぼの星にひとつだけの祈りを
向长夜落幕 时的星 辰许下唯一的祈愿
寄り添う のよ うに
相互依偎着
歩いていこう
迈步向 前