Lyrics: Aive14
Music: Aive14
Arranger: Aive14
Lyrics: 娘琼热朋
Music: 让桑巴旦
ཡིད་འོང་གཟུགས་མཛེས་མེ་ཏོག་འཛུམ་ཞལ་ཅན།
优美的身材 笑靥如花
འགྱུར་ཁུག་སྙན་མོ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་འདྲ།
动听旋律犹如杜鹃鸟
འོ་ཨོ། བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ལུག་ཆུང་ཚར་ཞྭ་གྱོན།
喔哦 十六芳华头戴羊毛帽
བུ་མོ་ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཡོང་།
请问姑娘你从哪里来
མཛེས་པའི་སྤང་ལྗོངས་དཀར་དམར་མེ་ཏོག་བཞད།
美丽草地盛开白红花
རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་མཚུངས།
马牛羊犹如满天繁星
ཧོ་ཨོ། འབྲི་མོའི་བཞོ་དབྱངས་བར་མེད་རྣ་བའི་བཅུད།
吼哦 挤牛奶声声耳边响起
བུ་མོ་ང་ནི་བྱང་ཐང་ཡུལ་ནས་ཡོང་།
姑娘我从藏北羌塘来
ཁ་འཇམ་ཚིག་གིས་ཕ་མའི་བཀའ་དྲིན་གསོ།
贴心的话语感恩父母
ཞེ་འཇམ་འཛུམ་གྱིས་བརྩེ་བའི་བུ་ཕྲུག་སྐྱོངས།
温柔的微笑造就儿女
ཧོ་ཨོ། རང་ཚུགས་མི་འཆོར་སྟག་ཤར་རང་མདངས་ཅན།
吼哦 威猛又英俊的男子汉
བུ་ཆུང་ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཡོང་།
请问小伙你从哪里来
ཕྱི་རུ་མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ཡི་ཕ་མཁར་བརྗིད།
外面是黑色坚固的帐篷
ནང་བཅུད་དྲིན་ཆེན་ཕ་མའི་བཀའ་མངགས་བཟང་།
里面是恩重父母的嘱托
ཨོ་འོ། གཞན་སེམས་མི་དཀྲུགས་ཡུལ་མིའི་འཆམ་མཐུན་བུངས།
哦喔 不扰人心 村民和谐
བུ་ཆུང་ང་ནི་བྱང་ཐང་ཡུལ་ནས་ཡོང་།
小伙我从藏北羌塘来
མུ་ཁྱུད་གངས་རི་སྤྲིན་དཀར་དབུ་ཞྭ་གསོལ།
皑皑雪山头戴白云帽
ལྷུང་ལྷུང་དལ་འགྲོའི་འགྲོ་དྲུག་སྐོམ་པ་སེལ།
雪水细流滋润万物
འོ་ཨོ། རི་དྭགས་སྣ་ཚོགས་གང་སར་བག་ཕེབས་འཚོ།
喔哦 各类动物四处出没
བུ་མོ་ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཡོང་།
请问姑娘你从哪里来
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་གངས་རིའི་འདབས་སུ་བཞད།
雪莲花儿开在雪山下
སྤང་རྒྱན་མེ་ཏོག་སྤང་དཀར་མགུལ་དུ་མཛེས།
邦锦花儿开在草原上
ཧོ་ཨོ། སེར་ཆེན་མེ་ཏོག་ཆུ་མོའི་གཞུང་དུ་འཚེར།
吼哦 金色花儿开在小河边
བུ་མོ་ང་ནི་བྱང་ཐང་ཡུལ་ནས་ཡོང་།
姑娘我从藏北羌塘来
མགྱོགས་པའི་གྱི་ལིང་རྟ་མཆོག་འོག་ན་བཞོན།
身骑飞驰的骏马
སྤང་ཐང་ཁ་དཀར་རྐྱང་ལ་བང་རྩལ་འདྲན།
跨过茫茫的草原
ཧོ་ཨོ། ཆུ་མིག་དགུ་སྒྲིལ་འུར་རྡོ་ཀླད་ནས་བསྐོར།
吼哦 腰挂九眼抛石绳
བུ་ཆུང་ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཡོང་།
请问小伙你从哪里来
འགྱུར་མེད་དམ་བཅས་རྡོ་ལ་རི་མོ་བཀོད།
誓言如同石头画
དུས་བཞི་བར་མེད་རྐང་བཞི་ཕྱུགས་རིགས་འཚོ།
一年四季动物多
ཨོ་འོ། ཟླ་མེད་སྙིང་སྟོབས་གྲེ་སེར་འབྲོང་དང་འདྲ།
哦喔 性格坚毅如野牛
བུ་ཆུང་ང་ནི་བྱང་ཐང་ཡུལ་ནས་ཡོང་།
小伙我从藏北羌塘来
མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་སྐྱིད་པོ་བྱང་ཐང་འདི།
这美丽幸福的羌塘
ང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཞིང་ས་ཡིན།
是你我心灵的土壤
ཧོ་ཨོ། ལྷན་འཛོམས་དགའ་སྤྲོ་གླུ་དབྱངས་སྙན་མོ་འདི།
吼哦 这欢聚的美妙歌曲
མཐོ་སྒང་ཡུལ་དུ་འཕུལ་བའི་མཆོད་པ་ཡིན།
是献给高原的供奉
མཐོ་སྒང་ཡུལ་དུ་འཕུལ་བའི་མཆོད་པ་ཡིན།
是献给高原的供奉