Lyrics: Oscar Ortega Cordero
Music: Oscar Ortega Cordero
[Intro]
Yeah
Uh
Yeah, yeah
Todos cargamos…
Pero no todos avanzan con eso al hombro, ¿me entiendes?
[Verso 1]
Me digo a mí mismo: no siento el peso
Pero camino con todo lo que llevo
Desde niños, soñando en concreto
Con la mirada firme y el corazón hambriento
Calle sin regla, sin paz ni jueces
Donde el alma sangra, pero nadie lo ve
We don’t fold, bro, we bend and learn
Nos criamos con fuego, y no para arder
Vi a mi gente luchar por migajas
Hoy queremos tierra, no solo palabras
Ya no hay fe en el que viene de traje
La esperanza vive donde el hambre no encaje
Dije “nah”, no hay plan B, bro,
El sistema no nos ve, pero aquí estoy
No esperes que calle si vivo de hablar
Mis versos son pan que aprendí a sembrar
Todos quieren brillar, pero sin quemarse
Nosotros venimos del barro y del arte
Y aunque a veces la vida nos pese
This block taught us how to carry blessings
[Estribillo]
Tell myself I ain’t feeling the weight
But I carry the whole hood on my faith
No escape, just hustle and pray
'Cause the soul don’t break, it shapes the way
Tell myself que no hay otra opción
Solo fuego y evolución
De la pena nació mi voz
Y el alma ya no pide perdón
[Verso 2]
Me enseñaron que el ruido no es fuerza
Que el respeto se gana en la ausencia
Que un barrio que grita también sueña
Y que el miedo no manda si lo enfrentas
Used to watch the block through the window
Now we paint the sky with our lingo
No me hables de fama, háblame de causa
Que el oro no vale si el alma se arrastra
Aquí no se llora, se escribe
No se olvida, se vive
Pa’ todos los que crecieron sin mapa
Y aún así encontraron la salida
If you broke, then talk with reason
'Cause we grind all year, no season
Cada día una prueba, pero seguimos
Con hambre, con beats, con lo que fuimos
[Estribillo Final]
Tell myself I ain’t feeling the weight
I'ma thrive, even walking with pain
Already got the truth in my veins
This soul too strong to fade away
El peso del alma, but I’m still whole
Aunque el camino no tenga control
Cada línea, un ladrillo en mi rol
Y si caigo, lo hago cargando al sol...