Lyrics: Laakkuluk Williamson/Nuunu-Charlotte Filemonsen
Music: Laakkuluk Williamson/Nuunu-Charlotte Filemonsen
Maluginerpiuk eqqannittunga
Takunerpiuk asannittunga
Qanoq misiginertunga ila
Qanormi paasitissinngaavara ilinnut
The shy lover
This is a story about a shy lover
That feeling of a rush in her belly
This is a story about a girl who wants a girl
That feeling of needing to push through
to the place that she wants to be
This is a story about coming out
Qanillisoorpunga suniarpunga
Piumanerpinga naluuippara
Asannilersimagama ilinnut
Ittoorilaaraluarlutit
taavami?
In a world with so many expectations
Where does she place her needs - her wants?
In an atmosphere full of signals, how does she know what to understand?
In a sea of a million inhibitions,
how does a girl give a girl her love?