Lyrics: Mardan·omar
Music: Mardan·omar/AzharKeyim/米兰Music
Arranger: Mardan·omar/Parasat Qaltai
出品 : HozurRecords
Recording: Mardan·omar
Backing Vocals: Zamira·Ablimit
Supervisor: Mardan·omar/AYBAT阿依巴特@ARMusic
MixingMastering：AYBAT阿依巴特@ARMusic
تۇنجى كۆرۈپلا سىنى كىرگەنتىڭ مىنىڭ
چۈشۈمگە بىر كىچە،
第一次遇见你，便闯入了我的梦境，整夜难眠，
سېغىنىپ شۇ گۈزەل كۆزلەرىڭنى ھەردەم
تولغۇنۇپ تاڭغىچە .
思念你美丽的双眸，时时刻刻直到黎明将我淹没。
ئېيتقۇم كىلەر بۇ مۇھاببەت ناخشىسىنى،
سەن ئۈچۈن توختىماي .
想为你唱起这首爱之歌，永不停息。
ئۆتكۈم كىلەر سەن بىلەن ئۆمۈر بويى،
ھىچكىمنى ئويلىماي .
渴望与你共度此生，不再念及他人。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
化作夜晚的星辰为你闪耀。
يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
我心中爱火为你燃烧不息，
سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
日夜思念唯有你。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
不分昼夜地等待着你。
كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
当我凝望你眼中我的倒影，
شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
我便懂得那就是爱情。
سەن قەلبىمدە،
你在我心间，
چاقنىغان ئاي يۇلتۇزسەن .
是那闪耀的明月星辰。
گۈزەللىكىڭ ئالەمدە،
你的美丽在世间，
تەڭدىشى يوق بىر قىزسەن .
你是独一无二，无可比拟的
سۆيگۈمنى قۇبۇل قىلغىن،
请接受我的爱吧，
كەل مىنىڭ يارىم بولغىن،
来做我的伴侣。
قۇش بولساڭ قوللۇرۇمغا،
若你化作飞鸟，
كىلىپ قونغىن .
请栖落在我的掌心。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
化作夜晚的星辰为你闪耀。
يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
我心中爱火为你燃烧不息，
سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
日夜思念唯有你。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
不分昼夜地等待着你。
كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
当我凝望你眼中我的倒影，
شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
我便懂得那就是爱情。